Lo que Dios Espera de Ti

"Hicieron más de lo que esperábamos. Primero se entregaron a si mismos al Señor, y después a nosotros. De ese modo, hicieron lo que Dios esperaba de ellos" (2 Corintios 8:5 TLA) 

Una Ofrenda con Sentido 

En el marco de la serie "A-DIOS-LO-QUE-ES-DE-DIOS" quiero comenzar comentando sobre lo que para mi es una de los mejores ejemplos de ofrendas registradas en la Biblia, no por la cantidad de dinero que se dio (de hecho no se dice cuanto fue), ni siquiera por el propósito que tuvo al ayudar a los cristianos que estaban necesitados en Jerusalén; sino por su sentido, es decir por lo que representaba para la vida de los macedonios quienes eran los que dieron esta ofrenda y  a quienes el apóstol Pablo puso como ejemplo delante de los corintios para estimularlos a ofrendar de esta manera.

Los macedonios no eran cristianos pudientes y tampoco estaban en el mejor momento de sus vidas, Pablo describe su condición diciendo que estaban pasando por muchas dificultades y eran muy pobres. Pero estas circunstancias tan difíciles no fueron obstáculos para que dejaran de ofrendar, sino que por el contrario eran  muy felices porque ofrendaron como si fueran ricos. Leamos los versículos 1 y 2:

Hermanos míos, queremos contarles cómo Dios ha mostrado su amor y su bondad a las iglesias de la región de Macedonia. Estas iglesias  han pasado por muchas dificultades, pero están muy felices. Son muy pobres, pero han dado ofrendas como si fueran ricas. (2 Corintios 8:1-2 TLA) 

La ofrenda de los cristianos de Macedonia los llenaba de felicidad porque LOS-LLENABA-DE-SENTIDO, ya que a pesar de sus dificultades y de su profunda pobreza eran  útiles en las manos de Dios.  

Estas iglesias eran tan pobres que el apóstol no quería pedirles contribución alguna; sin embargo, cuando se enteraron que se recolectaba una ofrenda  a los cristianos de Jerusalén, le rogaron al apóstol participar de ella. Leemos en los versículos 3 y 4: 

Les aseguro que dieron todo lo que podían, y aun más de lo que podían. No lo hicieron por obligación, sino porque quisieron hacerlo, y hasta nos rogaron mucho que los dejáramos colaborar en esta ayuda al pueblo de Dios.  (2 Corintios 8:3-4 TLA)  

 El apóstol Pablo utiliza tres frases  en el versículo 5 para describir lo que ellos hicieron: " hicieron más de lo que esperábamos" , "se entregaron así mismos" e "hicieron  lo que Dios esperaba de ellos". Leemos en el versículo 5:

Hicieron más de lo que esperábamos. Primero se entregaron a sí mismos al Señor, y después a nosotros. De este modo, hicieron lo que Dios esperaba de ellos. (2 Corintios 8:5 TLA) 

¿Tu ofrenda al Señor puede ser descrita con estas tres frases? Esto es a lo que yo llamo UNA-OFRENDA-CON-SENTIDO, porque el ofrendante encuentra sentido y propósito de vida en ella, y  esta le otorga una inmensa satisfacción y alegría. 

Quiero contar mi experiencia en estas navidades. 

Una mañana orando por mi papá, Dios puso en mi corazón una imagen. Papá tiene un misterio en el Hospital del Vigía, en donde todos los días el va y le lleva el desayuno a los ancianos que no tienen quienes los visite y comparte con ellos el evangelio. En realidad no sé cómo lo hace porque sólo cuenta con su pensión de vejez. Orando, Dios puso en mi corazón ayudar a mi papá y se me ocurrió comenzar a hacerlo con una comida navideña: hallacas, pan de jamón, ensalada,  jugo y su respectivo postre (esta es la típica cena navideña venezolana, aunque me faltó el pernil) Estaba seguro que eso es LO-QUE-DIOS-ESPERABA-DE-MI en este diciembre, eso fue lo que vi en mi corazón al orar. 

Salgo al vigía por avión, porque mi suegra no puede viajar por tierra por la recuperación de una enfermedad que tuvo. Esto representaba para mi gastar casi todos mis ahorros en este viaje. Mi esposa también había ahorrado unos 30.000 bs en billetes de a 100 y yo tenía poco menos de 20.000 bs, pero como ustedes saben, el billete de 100 lo sacaron de circulación por esos días. En Maiquetía nos quedamos sin poder comprar una botella pequeña de agua. Así que mucho menos podía hacer una cena navideña. 

Cuando llegue al Vigía le dije al Señor: Dios tu me pusiste esto en mi corazón, provéeme. Luego le dije a la familia de mi esposa que haríamos la cena navideña contando a los ancianos del hospital y que yo contribuiría con poco menos de 20 mil bolívares. Todos dijeron "Amén" pero ellos tampoco tenían dinero suficiente para esto. Sin embargo, todos estábamos dispuestos a dar LO-QUE-DIOS-ESPERABA-DE-NOSOTROS.

Como siempre el Señor proveyó y sobreabundó. Recibí una llamada de un amigo y hermano en Cristo quien me dio una ofrenda de su parte, de su hermana,  y de otro amigo y hermano en Cristo, para que dispusiese de ella como quisiera. Yo sabía que esta ofrenda venía de parte de Dios para este propósito, porque estaba bendiciendo el corazón de un hombre que decidió que de su pobreza dar de comer a los ancianos diariamente.

Con esta ofrenda preparamos nuestra cena navideña, la de los ancianos, la del personal del hospital; también cubrí con compromisos misioneros y me alcanzó para  ayudar a un pastor amigo que me llamó porque  estaba pasando por dificultades económicas. 

Esta ofrenda llenó de regocijo a quienes la recibieron , a mi papá, a quienes la dieron y a mí. No por la cantidad de dinero  sino por la experiencia de ser testigos de ver a Dios obrar en hombres que hicieron LO-QUE-DIOS-ESPERABA-DE-ELLOS. Esto es a lo que yo llamo UNA-OFRENDA-CON-SENTIDO.

Da con Sentido Quién Está Enriquecido. 

No puedes DAR-CON-SENTIDO si no estas ENRIQUECIDO. No me refiero a las personas que más dinero tienen, sino al que está enriquecido interiormente. 

Las Iglesias que estaban en corintio y en macedonia fueron las que contribuyeron en la ayuda que Pablo estaba recolectando para que los cristianos de Jerusalén. Había una diferencia entre estas dos regiones, una era próspera y la otra muy pobre. Sin embargo la contribución de las iglesias pobres estimularon a las iglesias con mucho más recursos en corintio. Los macedonios hicieron más de lo que se esperaba de ellos tanto que SE-DIERON-A-SI-MISMOS a Dios y a los demás porque tenían un corazón ENRIQUECIDO-ESPIRITUALMENTE, y un corazón enriquecido paradójicamente es el que se ha despojado de si mismo y  que depende única y exclusivamente de Dios quien es el que provee. 

La otra parte de este principio es que  A-QUIEN-DIOS-HA-ENRIQUECIDO lo demuestra con su generosidad. Este fue el argumento que utilizó Pablo a los cristianos de corintios que presumían de sus recursos y capacidades espirituales. Pablo les escribió: 

Ustedes son ricos en todo: en fe, en habilidad para hablar, en conocimiento, en buena voluntad para ayudar y en el amor que han aprendido de nosotros. Por eso esperamos que al ayudar en esta ofrenda bondadosa también demuestren su generosidad" (2 Corintios 8:7 PDT) 

El apóstol Pablo le estaba dando entender a los corintios que si ellos estaban enriquecidos en todo, como quizás lo presumían, debían demostrarlo con una ofrenda generosa.

Hay cristianos que presumen de su "habilidad para hablar", porque son maestros, predicadores; presumen de su  "conocimiento" ya que se han preparado intelectualmente; presumen de su servicio y de su amor por los demás pero les cuesta DARLE-A-DIOS-LO-QUE-ES-DE-DIOS son tacaños.

EL-QUE-ES-ENRIQUECIDO-POR-DIOS lo demuestra en su generosidad.

Leí en algún lugar esta frase que viene al caso: Había un hombre pobre, pero tan pobre que lo único que tenía era dinero.


Nuestro Mayor Problema para Ofrendar es el Miedo

Hay "cristianos" que viven como si Dios no existiera, son ateos en la práctica porque tienen miedo de HACER-LO-QUE-DIOS-ESPERA-DE-ELLOS. Si tu estás hoy aquí y no eres cristiano es natural que dudes para dar una ofrenda,  no estás en la obligación de darla. Si dices ser cristiano,  haber conocido a Jesús y tener una relación personal con Él, conoces lo que DIOS-ESPERA-DE-TI y no lo haces, es por MIEDO de darle A-DIOS-LO-QUE-ES-DE-DIOS. 

Jesús enseño esto en la parábola de los talentos en Mateo 25:14-30, antes que usted la lea en la versión Reina Valera quiero hacerle una observación. La palabra talento en este texto no se refiere a las habilidades que una persona pueda tener, sino al nombre de una moneda. Los talentos aquí representan el capital de una persona puesta en las manos de un empleado. La versión que vamos a leer traduce monedas. Esta parábola trata de un hombre que tenía tres empleados y antes de irse de viaje les dejó 8 mil monedas (o ocho talentos) y los repartió de acuerdo a sus capacidades para administrar, a uno le dio 5 mil, a otro 2 mil y al último sólo mil. Cuando este hombre regresó al que dio 5 mil le devolvió 10 mil, al que dio 2 mil le devolvió 4 mil, pero al que le dio mil le devolvió los mismos mil porque los guardó hasta que viniera su jefe ¿por qué los guardó y no los invirtió como los demás? Por MIEDO. Leámoslo: 

Por último, llegó el empleado que había recibido mil monedas, y dijo: "Señor, yo sabía que usted es un hombre muy exigente, que pide hasta lo imposible. Por eso me dio miedo, y escondí el dinero bajo tierra. Aquí le devuelvo exactamente sus mil monedas. (Mateo 25:24 TLA)

No le damos A-DIOS-LO-QUE-ES-DE-DIOS por MIEDO. El principio que enseña esta parábola es el siguiente: Dios te da según tus capacidades, para que inviertas y le devuelva a Dios el doble, porque nada es tuyo.  Pero no invertimos ni le damos a Dios nada por MIEDO. 

El tacaño es un hombre lleno de miedo, porque ha puesto su seguridad y confianza en el Dinero y no en Dios. Tiene miedo a perder lo que tiene, lo que le ha costado con esfuerzo y dedicación. El dinero se convierte en su seguridad, y por lo tanto no experimenta la mano de Dios en su vida. Por eso es que el apóstol Pablo dice que la avaricia es idolatría (Colosenses 3:5)

Yo les desafío hoy a que dejen el miedo a un lado y comiencen a confiar en Dios e invertir en su Reino. HAGAN-LO-QUE-DIOS-ESPERA-DE-USTEDES. 

Sí superan el MIEDO verán la mano de Dios obrar y rebosarán de alegría. Por eso Pablo dice que "Dios ama al dador alegre" (2 Corintios 2:9). Verán su amor y su bondad en ustedes. 

Involúcrate en la Obra de Dios

Para nadie es un secreto que nuestro país pasa por una de las mayores crisis económicas que hayamos vivido, la escasez  y la inflación crecen rápida y desmedidamente. Y es natural que este tipo de circunstancias pongan nuestro corazón triste, lleno de miedo y sin esperanzas. Esto es lo que se espera cuando se vive este tipo de situaciones. Sin embargo, creo que este es el momento adecuado para ver la mano poderosa de Dios obrar. Es el momento en que no cabe duda de que Dios es quien obra en nuestra economía, pero necesitamos quitar nuestro miedo y confiar. ¿Qué hacer entonces? Jesús dijo: 

Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás y lleven una vida justa, y él les dará todo lo que necesiten (Mateo 6:33 NTV)

A la gente le cuesta dar en algo en lo cual no están involucrados, no sienten confianza, y si a ti te cuesta DARLE-A-DIOS-LO-QUE-ES-DE-DIOS es porque no estás involucrado en su reino, porque hay cosas más importantes que el reino de Dios. 

Este es el momento de hacer planes para Dios y proyectarse. Este es el momento de confiar en Dios, la tristeza, el miedo y la desesperanza te estancan, la fe te proyecta. 

Ahora bien, la fe es la certeza (sustancia) de lo que se espera, la convicción (demostración) de lo que no se ve. (Hebreos 11:1 NBLH) 

Creo que en este momento preciso para hacer PROYECTOS que honren a Dios, y que beneficien su reino.

Este es el año en que la Iglesia Cristo El Redentor debe PROYECTARSE, y dejar el miedo de hacer planes. Necesitamos un local más grande porque ya no cabemos. Necesitamos establecer las obras misioneras que estamos apoyando. Necesitamos establecer ministerios para la gente necesitada y para el discipulado. Si miramos la crisis podemos decir: ¿dónde está el dinero para todo esto? Pero debemos dejar el miedo y comenzar a  DARLE-A-DIOS-LO-QUE-ES-DE-DIOS.  El se encargará de prosperarnos para que su obra prospere. 

Hagamos planes que estén bañados de oración y que honren a Dios en primer lugar, trabajemos por ellos y Dios se encargará de hacer el resto. Lo que Dios quiere es que te proyectes y que en tus planes incluyas LO-QUE-EL-ESPERA-DE-TI. 

Quizás tengas miedo de avanzar, de proyectarte, de hacer planes, porque te sientes desesperanzado por esta crisis.  Quiero enseñarte hoy dos  principios que lo aprendí de Leonxo García, un periodista y exjugador profesional de ajedrez. El primero es que si vas a jugar ajedrez necesitas tener un plan, porque es mejor tener un mal plan que no tenerlo, El segundo principio que le escuché es que cuando tienes un problema ajedrecístico, como querer dar un Jaque Mate y no puedes porque el contrario tiene una pieza que defiende a las demás. En este momento debes hacerte la pregunta ¿qué haría si esta pieza no estuviera?  entonces allí encontrarás el plan adecuado. Lo que te trato de enseñar es que hagas planes a pesar de la crisis

La Iglesia debe hacer planes como si la crisis no existiera, y respaldarlos de acuerdo a las posibilidades de cada uno, siendo fiel en DARLE-A-DIOS-LO-QUE-ES-DE-DIOS. Eso es lo que DIOS-ESPERA-DE-TI.  Si no te INVOLUCRAS-EN-LA-OBRA no podrás dar con confianza.

Si Dios te ha puesto en esta Iglesia debes, no sólo asistir sino INVOLUCRARTE en lo que Dios está haciendo a través de ella y respaldarla con tu ofrenda. 

¿Cuales son tus planes personales? ¿Está Dios incluido? ¿Expande el reino de los cielos? Te desafìo a que te proyectes personalmente y a que respaldes económicamente con tu ofrenda los proyectos de la Iglesia.  HAZ-LO-QUE-DIOS-ESPERA-DE-TI

¿QUE-ESTÁ-ESPERANDO-DIOS-DE-TI?

Dios te bendiga rica y abundantemente.

Pastor Carlos Fuenmayor.

ESTRATEGIA DE CRECIMIENTO ESPIRITUAL

La Necesidad 

 La palabra estrategia en primer lugar proviene del ámbito militar  y según la DRAE (s.f.) "es el arte de dirigir las operaciones militares" si un general quiere ganar una guerra debe plantearse estrategias que logren el objetivo. Por lo tanto, si quieres ganar una batalla debes plantearte una estrategia. 

Todos los días los cristianos nos encontramos en una batalla. Dios está interesado en que crezcas, prosperes y seas transformado conforme a la imagen de su Hijo Jesucristo (c.f 2 Pedro 3:18; Efesios 4:13; Proverbios 4:18; Salmo 1) para mostrar su Gloria. Pero hay oposición en tres dimensiones: del diablo, del mundo y de la carne. Tener una estrategia para crecer espiritualmente te ayudará a planificar las acciones que debes tomar en tu vida para ganar esta batalla. (c.f. Proverbios 21:5; Proverbios 16:3). 

La Estrategia

La estrategia que voy a enseñarte la he denominado E.C.E. Estrategia de Crecimiento Espiritual. He tomado las siguientes siglas para recordar los tres recursos necesarios para el crecimiento cristiano.  Los cuales son: 

a) La acción del Espíritu Santo en el corazón. (lo espiritual)

b) Las Crisis estos son  las pruebas, tentaciones y tribulaciones (lo circunstancial) 

c) El Esfuerzo del Cristiano. (lo personal) 


El Espíritu Santo Sana, Ordena y Llena.

Dios nos ha dado de su Santo Espíritu para darnos vida espiritual, sanar nuestras heridas y avivar nuestros corazones. Su principal propósito es que tengamos comunión con Dios. 

El pecado ha producido traumas y heridas en nuestros corazones las cuales nos impiden crecer espiritualmente.

Los traumas no solo producen dolor sino retardan tu crecimiento.

Las heridas y los traumas se producen de dos formas: 1. Por cosas que debieron estar en la vida que no estuvieron (p.ej. el amor de un padre) 2. Por cosas que no debieron estar en la vida pero que estuvieron (el abuso de un padrastro). Estas dos formas de traumas producen vacíos y desordenes en la personalidad. 

 Sólo la acción del Espíritu Santo  puede sanar nuestras heridas, ordenar lo desordenado y llenar lo que está vacío. (c.f. Juan 3:6-8; Génesis 1:1-2)

Las Crisis Fortalecen

Dios permite y utiliza las crisis para fortalecer nuestra fe y nuestro carácter (c.f. Santiago 1:2-4; Romanos 5:3-5) y usarnos para su gloria. 

•  Jesús necesitó de una prueba para comenzar su ministerio (c.f. Mateo 4:1) 

• Pedro y los apóstoles necesitaron pasar por una prueba antes de comenzar sus ministerios en la Iglesia (c.f. Lucas 22:31) 

• Toda prueba que se presente en tu vida es una prueba de fe, si la pasas tu fe crecerá y tu con ella. 

El Esfuerzo prepara

Dios ha prometido estar contigo; pero espera algo de ti en este proceso de crecimiento espiritual: tu esfuerzo. (c.f. Josué 1:9)

No tendrás crecimiento espiritual si no hay esfuerzo de tu parte. 

Dios te ha dado salvación debes ocuparte en ella (c.f. Filipenses 2:12)

Dios te ha dado una fe más preciosa que el oro debes añadirle virtud, conocimiento, dominio propio, paciencia, piedad, afecto fraternal (2 Pedro 1:5-17) 

Somos copartícipes con Dios del Evangelio debemos poner nuestro mayor esfuerzo.  (1 Corintios 9:23-27) 

Mentalidad de Bombero

El problema se presenta cuando el cristiano no tiene mentalidad de crecimiento sino mentalidad de "Bombero". Y esta última consiste en mantener atendiendo lo que es urgente ("apagar fuegos") y dejar a un lado lo que es importante (crecer). Generalmente el cristiano cuando se le presenta un problema busca a Dios para solucionarlo; pero al tener algún alivio deja el objetivo de crecimiento a un lado.  

Si no estás creciendo espiritualmente debes revisar estas tres áreas: 

a) ¿Cómo está tu vida en el Espíritu? Si no tienes vida espiritual no has nacido de nuevo, no eres cristiano y necesitas abrir tu corazón a Jesucristo para que te dé de su don precioso. (c.f Romanos 8:16) pero si tienes vida espiritual porque tienes el testimonio del Espíritu Santo morando en tu corazón debes dejar de obedecer a la Carne y a sus pasiones desordenadas obedeciendo la voz del Espíritu. 


b) ¿Cuál es tu actitud antes las crisis? ¿las ves como una desgracia, castigo o calamidad o cómo una oportunidad para usar y fortalecer tu fe?  Las pruebas son oportunidades de cambio y de crecimiento, si no la asumes así, posiblemente en lugar de crecer le estés echando la culpa a los demás de tu estancamiento.


c) ¿Cuánto estás esforzándote en cultivar tu vida espiritual? ¿Eres un cristiano ocioso y sin fruto?

La estrategia E.C.E consiste en:

a) Ser constantemente llenos del  Espíritu (c.f. Efesios 5:18-20)
b) Enfrentar las Crisis usando nuestra fe. 
c) Esforzarnos en adquirir buenos hábitos espirituales como el retiro, el silencio, el ayuno, el secreto, el estudio de la Biblia, la adoración, el congregarnos. 

En la vida debo andar lleno del Espíritu, ante las crisis uso mi fe y personalmente me esfuerzo en adquirir hábitos que me preparen para andar en el Espíritu y vencer las crisis. 

De esta manera tu vida será como la luz de la aurora que va en aumento hasta que el día es perfecto. 

Dios te bendiga rica y abundantemente.
Pastor Carlos Fuenmayor. 

- 

EL HÁBITO DE ESCUCHAR A DIOS

- Hoy consideraremos el tercer tema de nuestra serie Buenos Hábitos

- El Hábito que hoy aprenderemos es el hábito de escuchar a Dios, o en otras palabras el hábito de hacer silencio ante Dios.

Dios Habla

-  La esposa sorda (Ilustración) 
- La verdad es que Dios habla hoy de manera específica y oportuna a nuestros corazones.
-  La oración no es un monólogo sino un diálogo.
- Dios está interesado en comunicarte detalles específicos de tu vida y de tus decisiones porque quiere establecer una relación contigo. (ver Juan 16:13, 15; Juan 10:27; Romanos 8:14,16; Hechos 2:15-18)
- Las Escrituras están llenas de ejemplos de cómo Dios habla de manera específica y oportuna (ver  Hechos 16: 6-10)

Haz Silencio

- Para escuchar la voz de Dios debemos aprender a hacer silencio delante de su presencia (ver Habacuc 2:19-20)
- Dios usualmente habla en un silbo apacible y delicado el cual es fácil de Ignorar si no hacemos silencio (ver Salmo 46:10,  1 Reyes 19: 1-18)

Espera 

- El problema es que no estamos atentos a la voz de Dios (ver Salmos 37:7)
- Porque estamos muy afanados.
- Porque teológicamente se nos ha enseñado que Dios ya no habla de esa manera, o porque existe el peligro de sacar una nueva revelación o confundir la voz de Dios con la nuestra o la del Diablo.
- Samuel escuchó la voz de Dios pero no la reconocía. Elí le recomendó que estuviese atento. 1 Samuel 3:1-12.
- No fue hasta que tuvo atento que Dios le habló específicamente a Samuel.
- No tengas miedo de atender su voz, sino toma tus previsiones.
- Dios no contradecirá su Palabra (2 Pedro 1:19)
- Dios dará paz a tu corazón.
- Dios hablará claro, así que aclarará más su voz.
- Dios te hablará en comunión, a menos que sea para reprenderte no lo hará de otra manera.

Aquieta tu Alma

- La semana pasada en el mensaje anterior fueron desafiados con un reto de retirarse a solas con Dios por 21 días para meditar en 5 v de Juan.
- Hoy les propongo que en ese retiro, tomen un tiempo para estar callados, aquietar su alma y estar atentos a la voz de Dios.
- Vendrán muchos pensamientos a la cabeza que tratarán de distraerte, no te enganches con ninguno, déjalos pasar, hasta que venga uno que hable directamente a tu vida.
- Generalmente Dios no es una voz audible, ni una visión que puedas ver con tus ojos físicos, sino que escucharas y verás con tus ojos y oidos espirituales.
- Si percibes que Dios te habla, pregúntale al respecto y vuelve a callar.

Dios te bendiga rica y abundantemente

Pastor Carlos Fuenmayor.
.

LA ESPOSA SORDA

Va hombre al médico, preocupa uado por un problema que ha notado en su esposa. 

- ¿Cuál es el problema de su esposa? Dijo el médico. 

- Sordera. No escucha casi nada. 

- Entonces, Señor va a hacer lo siguiente: antes de traerla, haga un test para facilitar el diagnóstico. A una cierta distancia, hable en tono normal, hasta que entienda la distancia en que ella puede escucharlo. Y cuando venga dirá a qué distancia estaba con ella cuando lo escuchó. ¿Está bien?

-Sí, claro.

Entonces por la noche, cuando la esposa preparaba la cena, el esposo decidió hacer el test. Midió la distancia que estaba en relación a la mujer. Y pensó: "estoy a 15 metros de distancia. Va a ser ahora".

-María ¿qué hay para cenar?- No oyó nada. Entonces se acercó 10 metros. 

-María, ¿qué hay para cenar?. - Nada todavía. Entonces se acercó a 5 metros. 

- María ¿que hay para cenar? - silencio todavía. 

Por último, se apoya en la espalda de la mujer y vuelve a preguntar: 

- ¡María! ¿Que tenemos para cenar? 

-Pollo, mi vida... ¡Esta es la cuarta vez que te contesto!

Como saben, muchas veces pensamos que el problema ocurre con los demás, cuando en realidad el problema es nuestro, sólo nuestro...Creemos que Dios no escucha nuestra oraciones pero cuando nos acercamos a él nos damos cuenta de que el error siempre estuvo en nosotros por no escuchar lo que dice.  ¿A qué distancia estás de Dios? 

COMENCEMOS A PESCAR

¿POR QUÉ NO TODOS EN LA CONGREGACIÓN ESTÁN COMPROMETIDOS A PREDICAR EL EVANGELIO?

• La respuesta que yo puedo dar es que no todos tenemos el mismo nivel de compromiso con Jesús.
• Algunos están comprometidos hasta tal punto que su vida completa gira en torno a Jesús y a predicar el evangelio.
• Otros conocen a Jesús pero tienen un compromiso mayor con las cosas que les traen beneficios personales, es decir, con las cosas de este mundo. 
• Hoy quiero hablarles sobre la historia de un hombre que tenía aproximadamente un año conociendo a Jesús y escuchando sus enseñanzas, pero que no estaba lo suficientemente comprometido con él como para seguirlo y predicar el evangelio, hasta que tuvo una nueva revelación de la persona de Jesús y cambió su opinión. 
• Leamos Lucas 5:1-11.

¿CUANDO UN CRISTIANO SE COMPROMETE VERDADERAMENTE A PREDICAR EL EVANGELIO? 

• Cuando tenga conciencia de que Jesús no es sólo su Salvador sino su Señor.
• Pedro pasó de ser pescador de peces a ser pescador de hombres  cuando Jesús le demostró que él no solamente era su Maestro sino que era su Señor (Señor y amo de todo el universo y de la creación) La Biblia dice: "Viendo esto Simón Pedro, cayó de rodillas ante Jesús, diciendo: Apartate de mi, SEÑOR, porque soy hombre pecador" (Lucas 5:8 RV60)
• Jesús con la pesca milagrosa le estaba revelando a Simón Pedro su santidad y Pedro se sintió intimidado y atemorizado antes la Santidad de Jesús el Hijo de Dios, ante el Dios hecho hombre, y ante el único hombre sin pecado, ante su Señor.
• Ante tal milagro ocurrieron dos cosas:
• La revelación de la santidad de Jesús y su Señorío.
• La revelación de la pecaminosidad de Pedro. 
• Jesús le dice NO TEMAS para tranquilizarlo, porque la finalidad no era castigarlo, sino moverlo de un nivel de compromiso a otro. 
• Hay momentos o acontecimientos en nuestras vidas donde Jesús se nos revela como Señor. Donde nos enseña que todo los demás compromisos de este mundo no tienen valor en comparación con el compromiso más alto al cual él te llama. Y que nuestras vidas deben estar bajo su Señorío. 
• Cuando estos acontecimientos pasan pasamos de un nivel de compromiso con Jesús a otro. 
• Lee tu vida y te darás cuenta que Jesús no sólo te ha llamado a ser salvo sino a estar comprometido con él y con la extensión de su reino

¿CÓMO UN CRISTIANO SE COMPROMETE VERDADERAMENTE A PREDICAR EL EVANGELIO?

• En realidad no es tanto el cómo hago para comprometerme, sino lo que hace Jesús para comprometernos. 
• Si entendemos qué utiliza y hace Jesús a nuestro al rededor y no cerramos nuestro corazón a él, entonces subimos al nivel de comprometernos.
• Muchas veces escuchamos y leemos las historias de la Biblia como meras historias, las asentimos, y tomamos una lección de ellas pero no nos comprometemos sino hasta que esa misma historia es una experiencia en nuestras vidas. 
• Jesús utiliza tus frustraciones y necesidades para llevarte a un nivel de compromiso mayor. 
• Pedro había estado toda la noche pescando sin resultado alguno, llegó a la orilla se bajó de la barca a lavar las redes, lo más seguro, con un sentimiento de frustración en su corazón  y con mucho cansancio. (Lucas 5:2 y 5)
• No se cuántas frustraciones has tenido en tu vida, con el matrimonio, la economía, el trabajo, tus relaciones, etc, lo que estoy seguro es que Jesús las utiliza para que te enfoque en él.
• Jesús también utiliza tu barca como utilizó la barca de Pedro, la barca para Pedro era importante porque  era el instrumento por el cual obtenía el sustento suyo y el de su familia, representaba el compromiso más importante de su vida. 
• Jesús no solamente utiliza tus frustraciones sino que utiliza tu vida. Nuestra barca es nuestro modo de vida, representa la inversión más grande de tiempo y esfuerzo. 
• Jesús quiere entrar en tu barca, sentarse y predicar el evangelio a través de ella. Tu vida y todo lo que ella representa debe ser un instrumento de su gloria y para sus propósitos.
• Si Pedro hubiese venido cargado de peces, lo más seguro es que no le hubiese prestado la barca al Señor. El Señor utilizó la frustración de Pedro para utilizar su barca, y luego para invitarlo a profundizar su relación con él.  Jesús al terminar de hablar le dijo: "Boga mar adentro, y echad vuestras redes para pescar" (Lucas 5:4 RV60) Esta frase nos invita a estar no sólo en la orilla con Jesús, sino a hacerlo también "mar adentro". 
• Jesús también nos invita a "echar nuestras redes", la dinámica de la pesca es estando en las profundidades con él podemos echar nuestras redes y tendremos una pesca milagrosa. Nuestra relación con él debe profundizarse cada dia más y todo lo demás vendrá por añadidura.
• Jesús te invita a hacer su voluntad por encima de todo. Pedro quiso poner objeciones, él era un pescador experimentado, venía de estar junto con otros pescadores en la noche (que es cuando mejor se pesca porque lo peces tienen a subir a la superficie del agua) de una larga jornada sin pescar nada, y de paso cansado. Sin embargo, cedió y dijo: "más en tu palabra echaré la red". (Lucas 5:5 RV60) 

¿QUE HACE LA DIFERENCIA ENTRE UN CRISTIANO COMPROMETIDO LA EVANGELIZACIÓN  Y UNO QUE NO LO ESTÁ?

• El cristiano comprometido ha reconocido a Jesús no sólo como su Salvador, sino también como su Señor y se abandona a su total voluntad.  La Biblia dice que luego de que Pedro, Jacobo y Juan llegaron a tierra con sus barcas, lo dejaron todo y le siguieron (Lucas 5:11) 
• Ellos aprendieron la lección: "Mas buscad primeramente el reino de Dios y su Justicia, y todas estas cosas [por las cuales nos afanamos] serán añadidas" (Mateo 6:33 RV60 lo que está entre corchetes es un comentario mío)
• Dios te está llamando hoy a un nivel de compromiso mayor del que tienes, te llama a ser pescador de hombres, estás dispuesto a entregar tu vida a tal propósito. 
• Hoy comenzaremos una nueva etapa del proyecto "discipulado transformador" . Esta semana comenzaremos a establecer contacto directo con las personas por las que hemos estado orando en la lista. Según Dios te vaya guiando eliges a quienes vas a visitar para pedirles sus motivos de oración, y estar en contacto con ellos. Escribe sus nombres, dirección, teléfono y necesidades y envíamelas para hacer una base de datos para: 1. Orar, 2. Establecer las necesidades. 3. Planificar la actividad evangelística. 

Dios te bendiga rica y abundantemente.

Pastor Carlos Fuenmayor. 

COMENCEMOS A SEMBRAR

• Un pastor en las noticias de TV dijo: "estamos sembrando valores en Venezuela desde hace 20 años" 

• Yo me pregunto después de 20 años ¿Qué estamos cosechando hoy? ¿Escasez, inflación, desabastecimiento, inseguridad, violencia, inestabilidad, desesperanza?
• Estamos cosechando hoy lo que sembramos ayer o evidentemente "otros" han sembrado más que nosotros y por eso no vemos nuestra siembra como queremos verla hoy en Venezuela.
• La buena noticia es que recogeremos mañana lo que sembramos hoy. La Biblia dice: "No nos cansemos, pues de hacer el bien; porque a su tiempo cosechamos, sino nos desanimamos" (Gálatas 6:9 RVC)
• ¿Qué estamos sembrando hoy? Este es el propósito del programa "Discipulado Transformador" comenzar a sembrar la semilla de la Palabra de Dios en Venezuela. 
• ¿Es usted un sembrador?
• La lista de familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo y estudio que cada uno de ustedes están elaborando es una estrategia para sembrar la Palabra de Dios en Venezuela.

Quiero enseñarles hoy tres principios para sembrar eficazamente la Palabra de Dios en nuestro país, el primero es: 

SAL A SEMBRAR LA PALABRA DE DIOS

• Leamos Mateo 13:1-9 juntos y luego disfrutemos del video animado a continuación. 
• Para tener resultados hay que SALIR, Jesús dijo: "El sembrador salió a sembrar" Este sembrador de la parábola es un hombre trabajador y diligente.
• No vas a cosechar si primero no siembras y no vas a sembrar si primero no sales. La Biblia dice: "El que sólo mira el viento, no siembra; el que sólo contempla las nubes, no cosecha" (Eclesiastés 14:4)
• Jesús todavía no relaciona la parábola con la labor de predicar. No observamos que Jesús dijo: "La predicación del evangelio es como un sembrador que salió a sembrar." Quizá para despertar el interés de sus seguidores.
• En este punto pareciera que diera instrucciones a agricultores. Sin embargo podemos notar dos cosas más: 
• No todas las semillas germinan y dan fruto.
• Sólo aquellas que son sembradas en buena tierra dan fruto. 
• En realidad esta parábola hace mayor énfasis en la tierra que en el sembrador. Pero lo que si es definitivo en el Sembrador es que si no SALE a sembrar no hay cosecha en ninguna tierra. Así que SAL.

El segundo principio es: 

PREPARA LA SEMILLA

• Leamos Mateo 13:10-17 juntos. 
• Prepara el mensaje de tal manera que lo entienda la gente sencilla de corazón sin restarle su contenido.  
• La gente sencilla tiene un corazón dispuesto a oír las verdades del reino de los cielos. Jesús dijo: "Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos". (Mateo 5:3 RVC)
• Un corazón dispuesto es un corazón receptivo. 
• Lo contrario a un corazón dispuesto es un corazón engrosado, es decir un corazón cubierto con una serie de prejuicios y pensamientos que impiden recibir la enseñanza de la Palabra.
• En Mateo 11:25 Jesús nos enseña las características de las personas a quien Dios Padre está dispuesto a revelar su mensaje, debe tener un corazón como el de un niño, es todo lo contrario al corazón orgulloso del que se cree sabio y entendido.
• El mensaje debe ser preparado para entregarlo a los "niños", por eso Jesús predicó en parábolas.
• Una parábola es un relato que es familiar a los oyentes y que se relaciona con verdades espirituales que hasta ese momento permanecen ocultas. Jesús las llamó misterios del reino. 
• La parábola tiene el propósito de captar el interés de la gente, enseñar una verdad espiritual con claridad y que esta sea aplicable a la vida diaria para que el mensaje de frutos. 
• Es decir el mensaje debe ser preparado y entregado como lo hizo el Maestro con sencillez para que lo entiendan los sencillos. 
• Las parábolas captan el interés de los sencillos. 

MANEJA LOS PORCENTAJES

• Leamos Mateo 13:18-23.
• Según la parábola 3/4 partes de las personas a las que les predicamos no entenderán el mensaje porque no tienen un corazón dispuesto para recibirlo, sólo 1/4 lo recibirá. 
• Eso nos enseña que debemos manejar la frustración de ese porcentaje que lo rechaza. 
• En ese porcentaje de rechazo está el que es desinteresado, el que lo acepta con gozo pero que luego no persevera y el que siempre está ocupado en otras cosas. Debemos estar conscientes de estos tipos de personas para no desalentarnos. 
• Estas respuestas a la Palabra provienen de corazones desinteresados, egoístas y afanados, sólo el corazón receptivo da fruto. 
• Como sembradores debemos prever respuestas como: no me interesa, esto no es para mi, o no tengo tiempo. 
• Manejando los porcentajes podemos manejar la frustración.

EN CONCLUSIÓN

Tendremos resultados cuando: Salgamos a predicar, presentemos el mensaje que sea interesante, claro, y aplicable. Perseveremos al tener rechazo porque hay un porcentaje que no entenderá. 

¿Qué tipo de sembrador eres? ¿Qué lenguaje usas para presentar el evangelio?¿Prevés el rechazo de la gente? ¿Qué tipo de terreno eres tú?

Te reto hoy  a hacer tu lista de familiares, amigos, compañeros de trabajo y de clase, vecinos, para que le prediques el evangelio intencionalmente, te invito hoy a Sembrar la Palabra de Dios.

Dios te bendiga rica y abundantemente.

Carlos Fuenmayor.

·       

· 

·

EL BORDADO DE DIOS

Imagen tomada de la internet

Cuando yo era pequeño, mi mamá solía coser mucho. Yo me sentaba cerca de ella y le preguntaba qué estaba haciendo. Ella me respondía que estaba bordando. Siendo yo pequeño, observaba el trabajo de mi mamá desde abajo, por eso siempre me quejaba diciéndole que sólo veía hilos  feos. Ella me sonreía, miraba hacia abajo y gentilmente me decía: "Hijo, ve afuera a jugar un rato y cuando haya terminado mi bordado te pondré sobre mi regazo y te dejaré verlo desde arriba".  Me preguntaba por qué ella usaba algunos hilos de colores oscuros y porqué me parecían tan desordenados desde donde yo estaba. Más tarde escuchaba la voz de mamá diciéndome: "Hijo, ven y siéntate en mi regazo". yo lo hacía de inmediato y me sorprendía y emocionaba al ver la hermosa flor o el bello atardecer en el bordado. No podía creerlo; desde abajo solo veía hilos enredados. Entonces mi mamá me decía: "Hijo mío, desde abajo se veía confuso y desordenado, pero no te dabas cuenta de que había un plan arriba. Yo tenía un hermoso diseño. Ahora míralo desde mi posición, que bello"

Muchas veces a lo largo de los años he mirado al Cielo y he dicho: “Padre, ¿qué estás haciendo?”.  Él responde: “Estoy bordando tu vida.” Entonces yo le replico: “Pero se ve tan confuso, es un desorden. Los hilos parecen tan oscuros, ¿porqué no son más brillantes?” El Padre parecía decirme: “Mi niño, ocúpate de tu trabajo confiando en Mi  y un día te traeré al cielo y te pondré sobre mi regazo y verás el plan desde mi posición. Entonces entenderás…”

Efesios 6:16-17 (Análisis Gramatical y de Contexto)

Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar los dardos de fuego del maligno. Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios. (Efesios 6:16-17)

Sobre todo. En griego -en pasin- lit. en todas (en -Prep- en; pasin -Adj DNP- todas) Posibles traducciones: En todo momento (BDA 2010) Siempre (Jer 2001) en todo (LBLA) Además de todo eso (NTV) en todas ocasiones (B-C1957) Variante Textual - epi pasin- lit. sobre todo (epi - Prep- sobre)  Encima de todo; como para cubrir todo lo que se ha puesto antes, Alford traduce  "Además de todo" (JFD) Se puede interpretar esta frase de tres formas: 1. Temporal: Siempre, en todo momento. 2 Local: Encima de todo. 3. Complementaria: A demás de todo. Traducción propia "En todo [lo demás]..."

tomad: En griego - analabontes- V APA NMP- lit. habiendo tomado. De analambano que significa tomar acia arriba, recoger, recibir, llevar (Strong) Tomar para uno mismo (Vine) Posibles traducciones: Tengan a la mano (BDA 2010) Teniendo embrazado (Castillian) Tomando (LBLA) habiendo tomado completamente (i Tisch) protéjanse (RVC). Traducción propia: "En todo [lo demás] tomando..."

el escudo: En griego -ton thyreon- lit. el escudo (ton - Art AMS- el, thyreon -N AMS- escudo) Tyreon escudo grande (como de forma de puerta). Significaba anteriormente una piedra para cerrar la entrada de una cueva; luego, un escudo grande oblongo, protegiendo todo el cuerpo del soldado (Vine) que le servia para la lucha cuerpo a cuerpo (Vila-Escuain). Traducción propia: "En todo [lo demás] tomando el escudo..."

de la fe: En griego -tes pisteos- lit. de la fe (tes -Art GFS- de la; piesteos -N GFS- fe) pistis, significa persuasión, credibilidad, convicción, confianza en Cristo para salvación, abst. constancia en tal profesión; por extensión sistema de verdad religiosa (evangelio) en sí mismo; fe, fidelidad (Strong); primariamente firme persuasión, convicción basada en lo oído (relacionado con peitho, persuadir) Se usa en el N.T. siempre de fe en Dios o a Cristo, o en cosas espirituales. Posibles traducciones: confianza en Dios (BLS) de la confianza (Itisch+) Traducción propia: "En todo [lo demás] tomando el escudo de la confianza [en Dios]..."

con que podais: En griego -en ho dynesesthe- lit. en que serán capaces (en -Prep- en; ho -ProRel DMS- que; dynesesthe -V  FIM 2p - serán capaces) de dynamai: ser capaz o posible (tener) poder. (Strong) Posibles traducciones: "con el que puedan" (BDA 2010) con el que podais (Castillian) "Con el cual sean capaces" (NTNV) "con el cual podréis (BTX3): Traducción propia: "En todo [lo demás] tomando el escudo de la confianza [en Dios] con el cual puedan..."

todos los dardos: En griego -panta ta belé- lit todos los proyectiles (panta -Adj ANP- todos, ta - Art ANP- los; belé -N ANP- proyectiles) belos, relacionado con balo, arrojar. Denota una arma que se arroja, juna jabalina, un dardo, etc. (Vine) proyectil, lanza o flecha (Strong) Posible traducciones: "las flechas" (BDA 2010) Traducción propia: "En todo [lo demás] tomando el escudo de la confianza [en Dios] con el cual puedan, todas las flechas..."

del maligno: En griego -tou ponerou- lit del maligno. ( tou - Art GMS- del, ponerou Adj GMS- maligno) de ponerós que tiene el significado de dañino, malo (Strong) relacionado con ponos , trabajo, esfuerzo doloroso, denota un mal que causa labores, dolor, tristeza, un mal maligno (Vine)

En el libro de Efesios

de la fe: Somos salvos por medio de la fe (Efesios 2:8) Tenemos seguridad y acceso al Padre por medio de la fe (Efesios 3:12) Cristo habita por la fe en nuestros corazones (Efesios 3:17) Hay una fe (Efesios 4:13)

El pasaje dentro del contexto de toda la Biblia.

el escudo: En el A.T. Dios ha sido descrito como un escudo. En Génesis 15:1 Dios le escribe a Abraham "No temas, Abram; yo soy tu escudo". Dios es escudo de los que confían en él y su palabra (2 Samuel 22:31, Salmo 28:7) y de los hombres rectos de corazón (Proverbios 2:7).

la fe: vence al mundo (1 Juan 5:4) "el justo por la fe vivirá" (Habacuc 2:4). La justicia de Dios se revela por fe (Romamos 1:17), la fe es tomada por justicia (Romanos 4:5) somos justificados por la fe (Romanos 5:1). La fe viene por el oir (Romanos 10:17). Por la fe recibimos la promesa (Gálatas 3:14) la fe obra por el amor (Gálatas 5:6) y es un fruto del Espíritu (Gálatas 5:22). La fe como sistema de creencia o sana doctrina se obedece (Romanos 1:5) se divulga (Romanos 1:8) está basada o fundamentada en la verdad (2 Tesalonicenses 2:13) La batalla es de la fe (1Tito 6:12). De la fe podemos  desviar (1 Timoteo 6:21) La fe se prueba (Santiago 1:3), se niega (Apocalipsis 2:13) se guarda (Apocalipsis  2:13)

PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN

Discipulado Transformador (el principio de las tres íes)

Por Johansy Casique, Neil Lira, Richard Flores y Carlos Fuenmayor

EFESIOS 6:13-15 (Análisis gramatical y de contexto)

Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo estar firmes. Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia, y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz. . (Efesios 6: 13 - 15 RV60)

Por tanto. En griego -dia touto- lit por esto. ( dia -por- Prep.  touto -esto- ProD ANS) Posibles traducciones: Por eso (DHH) Por lo tanto (NTV) Por esa razón (PDT), Por esta causa (RVA-2015). Traducción propia: "Por eso ..."

tomad. En griego - analabete- lit tomar arriba (ana- arriba, lambano - tomar) (Vine)  V AImpA2P de analambano que significa recibido, tomado, recibir, para asumir, elevar (Strong) Posibles traducciones: Tomar completamente (BI), Echen mano (RVC). Traducción propia: "Por eso, tomen..."

toda la armadura. En griego -ten panoplian- lit. la armadura completa (ten Art AFS - la, panoplian N AFS armadura completa) Entre los griegos, la panoplia era el equipo completo utilizado para la infantería pesada, está inspirada probablemente en las armas del pretoriano que custodiaba al Apóstol en su prisión, desde donde escribía la carta (BCS) (cf. Hechos 28:16). Posibles traducciones: todas las piezas de la armadura (NTV) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa"

de Dios. En griego -tou Theou- lit. de el Dios. (tou Art GMS de el, theou - N GMS Dios) el genitivo indica posesión, origen o separación (Roberson) Posibles traducciones: que Dios les ha dado (DHH) que Dios os proporciona (BLP) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios..."

para que podáis resistir. En griego - hina dynethete antistenai - lit para  sean capaces de poner en pie en contra (hina - prep para, dynethete V ASP2P ser capaz de, antistenai V AIA, resistir)  El verbo Antistemi sugiere oposición vigorosa, resistencia valiente, colocarse frente a frente contra un adversario, mantenerse uno en su terreno, (BP) Posibles traducciones: Soporten con firmeza (PDT) podáis manteneros firmes (BLP) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse..."

en el día malo.  En griego -en te hemera te ponera- lit. en el día el malo ( en- prep- en, te -Art DFS- el, hemera -N DFS- día, te -Art DFS- el, poneira -Adj DFS- malo) La repetición del artículo indica que se hace énfasis tanto en el sustantivo como en el adjetivo y que el adjetivo se añade como una clase de climax en aposición con un artículo separado debiera traducirse: en el día que es el malo (Hanna) poneros está relacionado con ponos, trabajo, esfuerzo doloroso, denota un mal, que causa labores, dolor, tristeza, un mal maligno. Con el significado para este texto de laborioso, doloroso (Vine) El día malo se refiere probablemente a cualquier momento en que el enemigo se abate sobre nosotros como un torrente (Macdonald). Posible traducción: En el tiempo del mal (NTV) en el momento crítico (BLP) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo..."

y habiendo acabado todo. En griego -kai hapanta katergasamenoi- lit y habiendo hecho todo (Kaí -conj- y, hapanta -Adj ANP- Todo, katergasamenoi - V APM  NMP- habiendo hecho) Katergozomai, tiene el sentido de hacer, producir (Vine) y tiene la connotación de una persona que había hecho todo lo que era requerido. Posibles traducciones: habiendolo hecho todo (LBLA) después de haberse preparado bien o después de haber hecho todo lo posible (DHH) acabada toda la obra (JBS) después de la batalla (NTV) después de haberlo logrado todo (RVA- 2015) habiendo cumplido todo (RVR 1077) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y habiendo hecho todo [lo requerido]..."

estar firmes.  En griego -stenai- literal estar de pie (V-AIfA) Posible traducciones:  mantenerse firmes (DHH), seguirá de pie (NTV) quedar firmes (RVA-2015) permanecer firmes (RVC) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie"

Estad, pues, firmes. En griego -stete oun- lit. estén de pie por tanto. (stete -V AImpA 2p- estén firmes) Posibles traducciones: Así que manténganse firmes (DHH) defiendan su posición (NTV) Estad, pues listos para el combate (BLP) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y habiendo hecho todo [lo requerido] estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate]"

ceñidos vuestros lomos. En griego -perizosamenoi ten osphus- hymon lit. habiéndose puesto el cinturón alrededor de el lomo de ustedes. ( perizosamenoi - V  APM NMP- habiéndose puesto cinturón alrededor de, ten -Art AFS-  el, osphyn -N AFS- lomo, hymon - ProP pos. G2P- de ustedes) Perizonnumi significa cerñirse alrededor (Vine) envolver, vestirse; prepararse. Posible traducción: ceñida vuestra cintura (LBLA), poniendos el cinturón (NTV) fajados con el cinturón (RVC) Se refiere al ancho cinturón de cuero que llevaba el soldado para protegerse, o bien al que llevaban los oficiales como señal de su rango (RV95) La túnica del soldado se sujetaba con un cinto del que se colgaba la espada, y que le daba libertad de movimientos. (Barclay), también puede referirse al delantal de cuero que se colocaba debajo de la armadura para proteger el bajo abdomen (Keener) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estén de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas"

con la verdad. En griego - en aletheia- lit. con verdad (en -prep- con, aletheia -N DFS- verdad) El sustantivo a-letheia es derivado del verbo lanthano que significa estar escondido y a de privación, es decir que su sentido original o traducción literal es la no-ocultación, lo contrario a verdad así entendida es la apariencia que esconde la real naturaleza de las cosas.  Verdad aquí es veracidad, realidad, también en un sentido personal sinceridad, fidelidad, honestidad. Ser quien se es sin nada que ocultar. el cinto que incluye el aspecto intelectual y el práctico, es a saber: concordia de pensamiento y acción (BCS)  Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad"

y vestidos. En griego -kai endysamenoi- lit y habiendose vestidos. (kai -conj- y, endysamenoi - V APM NMP- habiéndose vestidos) Endysamenoi tiene el sentido de hundirse o meterse  en una prenda de vestir (Strong) Otras traducciones: revestios (DHH) protegidos (NBD) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad, habiéndose revestidos"

con la coraza. En griego - ton thoraka- lit. la coraza.  (ton -Art AMS- la, thoraka -N AMS- coraza) Thorax - coraza, o un pectoral (Strong) Primeramente el torax denota una coraza o coselete, consiste en dos partes y protegiendo al cuerpo en ambos lados, desde el cuello hasta la cintura (Vine) Era una especie de chaleco de cuero o de metal (RV95) o chaleco de cuero revestido de metal que protegía el pecho en las batallas (Keener) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad, habiéndose revestidos con la coraza..." 

de justicia. En griego -tes dikaiosynes- lit. la justicia. (tes -Art -GFS- de la, dikaiosynes - N GFS- justicia) Dikaiosyne: justicia, bien (Strong) rectitud, es ser de carácter recto o justo (Vine). Traducción propia:  "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estén de pie. Así que, estar de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad, habiéndose revestidos con la coraza de la justicia..."

y calzados. En griego - kai hypodesomenoi-  lit. habiendo atado abajo(kai- conj- y, hypodesomenoi -V APM NMP- habiendose calzados- hypodesamenoi Significa átate, calzate, virtud de obligar a (Strong)  atar debajo, se usa de atar las sandalias. El soldado romano llevaba botas que hacían más firme su marcha (RV95)  (técnicamente la caliga o media bota) para poder avanzar hacia el enemigo sin distracciones sobre dónde pisaban (Keener) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad, habiéndose revestidos con la coraza de la justicia y habiéndose calzados..." 

los pies. En griego -tous podas- lit. los pies ( tous -Art AMP- los, podas - N AMP- pies) Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad y habiéndose revestidos con la coraza de la justicia y habiéndose calzados los pies..."

con el apresto. En griego - en hetoimasia- lit. en preparación (en -Prep- en, heteoimasía - N DFS- preparación) hetoimasia denota disposición y preparación tiene también el significado de base firme (fundamento), como en la xxl en el Salmo 89. 15 (cimiento RVR) (Vine). Tiene el sentido de estar preparado, estar listo, dispuesto o también de estar fundamentado. Posibles traducciones: Siempre listos (DHH) la preparación (JBS) la disposición (NBD). Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad, habiéndose revestidos con la coraza de la justicia y habiéndose calzados los pies con la disposición..."

del evangelio. En griego - tou evangeliou- lit. de la buena noticia (tou - Art GNS- de la, evangeliou -N GNS- buena noticia) Evangelio significa buena nueva, buena noticia (Coen) denotaba originalmente una recompensa por buenas nuevas, más tarde desapareció la idea de la recompensa y la palabra vino a denotar las mismas buenas nuevas (Vine). Posibles traducciónes: el mensaje (DHH) buena noticia (NTV). Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad, habiéndose revestidos con la coraza de la justicia y habiéndose calzados los pies con la disposición de [predicar] el evangelio..."

de la paz.  En griego -tes eirenes- lit de la paz (te -Art GFS- de la, eirenes -N GFS- paz) eirene significa paz, tranquilidad, descanso (Strong) Es un vocablo cuyo contenido en el griego profano expresa lo contrario de la guerra o suspensión de la misma. La paz es la situación basada en el orden y el derecho y lleva consigo prosperidad y bendiciones (Coen) su equivalente hebreo es Shalom este indica integridad, orden, bienestar. Traducción propia: "Por eso, tomen la armadura completa [que proviene] de Dios, para que sean capaces de oponerse en el día malo y  habiendo hecho todo [lo requerido], estar de pie. Así que, estén de pie [listos para el combate], habiéndose fajado sus cinturas con la verdad, habiéndose revestidos con la coraza de la justicia y habiéndose calzados los pies con la disposición de [predicar] el evangelio de la paz"

El pasaje dentro del contexto de toda la Epístola.

• El tema del pasaje es "la armadura de Dios", este tema está enmarcado dentro del tema general de "la lucha del cristiano" (6:10-20). No podemos luchar en contra de los seres espirituales de maldad si no tomamos y nos revestimos de la armadura de Dios. 
• El día malo. Pablo enseña que la naturaleza de los días en que vivimos son malos (5:16)
• La verdad con la cual debemos ceñir nuestros lomos es la verdad que está en Jesús (4:21) con la cual debemos ser enseñados (4:19) para no andar "como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente, teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de la vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón" (4:17-18) . La verdad que se opone a los deseos engañosos y con la cual debemos renovar el espíritu de nuestra mente (5:22-23) y con la cual debemos hablar con nuestro prójimo (4:25). La Verdad también es fruto del Espíritu, una manifestación de andar en la luz. (Efesios 5:9) El apego a la verdad de Dios trae consigo la honestidad, sinceridad, buena conciencia.  
• El evangelio en esta epístola es llamado el evangelio de la paz o las buenas nuevas de paz (2:17). Debemos tener la disposición de anunciar a Cristo como nuestra paz, como aquel que llama sin hacer acepción  de personas, sin prejuicio étnico ni religioso, aquel que hace de dos pueblos judíos y gentiles  uno.  Por medio del cual "los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre" (2:18). Así que todo aquel que tiene la disposición de anunciar el evangelio de la paz, está listo para invitar  a toda persona a ser conciudadanos de un mismo pueblo y miembros de la familia de Dios a través de Jesucristo (2:19). También en esta epístola el evangelio es descrito como el evangelio de "las inescrutables riquezas de Cristo" (3:8)  Así que este es el evangelio que reconcilia tanto a judíos como a gentiles  con Dios, y que muestra las riquezas inescrutables que estaban escondidas en Cristo a todo aquel que cree. 
• La paz es el vínculo por medio del cual debemos guardar la unidad del Espíritu (4:3)
• La justicia es un fruto del Espíritu, una manifestación de andar en la luz (5:9)

El pasaje dentro del contexto de toda la Biblia.

• La Armadura de Dios. Romanos 13:12 Pablo describe las armas como armas de luz en contraposición con las tinieblas. 2 Corintios 10:4-5 Enseña que "las armas de nuestra milicia (armadura) no son carnales", es decir son espirituales, son poderosas en Dios para destruir fortalezas (resistencias mentales a la verdad de Jesús), ellas derriban argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo" Esta es una descripción de una lucha que se da en la mente, donde hay fortalezas, argumentos ( razonamientos, imaginaciones [KJV]) sentimientos (altivez) y pensamientos. Es una lucha por el control de la mente del cristiano, el que la controle controla su sentimientos y su comportamiento. La mente es la puerta de acceso a las esferas espirituales, porque la mente es espiritual.1 Pedro 4:1 Pedro describe que debemos tener el mismo pensamiento que Cristo, y con este pensamiento debemos armarnos, es decir describe los pensamientos de Cristo como un arma espiritual. 
• Resistir. La Biblia enseña que ante los ataques del enemigo es deber del cristiano resistir, sometiéndonos a Dios (Santiago 4:7) Ya que el diablo siempre está al asecho debemos mantenernos  sobrios y en estado de alerta (1 Pedro 5:8-9) porque en cualquier momento ataca
• El día malo. Puede referirse a cualquier momento de prueba (Amós 6:3)  La oposición satánica parece ocurrir en oleadas, avanzando y retrocediendo. Incluso después de la tentación del Señor en el desierto, el diablo lo dejó por un tiempo (cf.Lucas 4:13). (Macdonald)
• Ceñid vuestros lomos. Pedro diferencia los lomos físicos de los lomos espirituales, el los llama los lomos de vuestro entendimiento, en el sentido de preparar nuestro entendimiento para la acción (1 Pedro 1:13) así que el campo de la lucha es espiritual y tiene lugar en nuestras mentes. 
• La Verdad.  Es decir lo revelado en las Escrituras (LBLA) (Juan 17:17) que nos santifica.  Dios ama la verdad en lo íntimo, es decir en nuestros corazones, o como traduce la DHH. Dios ama el corazón sincero. (Salmo 51:6) Andar en la  verdad de Dios produce sinceridad, honestidad, integridad y  libertad (Juan 8:32)
• La Coraza de Justicia. Pablo se refiere a la Justicia que Dios proporciona y no en la que se apoya en nuestra propia fidelidad a la ley de Dios (Filipenses 3:9) Según Romanos 8: 1, 33-34, la justicia de Dios, quien es el que nos justifica en Cristo nos protege ante las acusaciones del enemigo. El apostol Pablo hace tres preguntas ¿Quién acusará a los escogidos de Dios? ¿Quién es el condenará? ¿Quién nos separará del amor de Cristo? Todo el que se vista con la coraza de justicia sabrá que la respuesta es nadie. Porque en Cristo somos más que vencedores (Romanos 8:37). La Justicia de Cristo obra en rectitud para los que se la apropian Juan escribió: Hijitos, nadie os engañe; el que hace justicia es justo, como él es justo. (1 Juan 3:7), La Justicia obra por fe en el amor (1 Tesalonisenses 5:8) Mientras que la verdad se habla, la justicia se hace, Juan escribió:  Todo el que hace justicia es nacido de Dios (1 Juan 2:29)
• La Justicia y la Verdad. Isaías 11:5 describe al mesías con la justicia y la verdad (fidelidad) como vestidura:" Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura"
• La Justicia y la Salvación. Isaías 59:17 habla de la armadura de Jehová y dice que "de justicia se vistió como de una coraza, con yelmo de salvación en su cabeza..." 
• El Evangelio de la Paz. Isaías 52:7 Describe la hermosura de "los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: ¡Tu Dios reina!" Esta escritura es citada por Pablo para referirse a aquellos que son enviados a predicar el evangelio Romanos 10:15. Esto quiere decir que este apresto o disposición es para la proclamación del evangelio y no a comprender lo que dice el evangelio. Esta pieza de la armadura denota un espíritu de ataque y deseo de conquista, Esto quiere decir que la paz se considera un recurso bélico contra las potencias de las tinieblas, los cuales fomentan odio, rencillas, divisiones  y contiendas. El evangelio que debemos predicar es el evangelio de la reconciliación (2 Corintios 5:18-21) 

Por Carlos Fuenmayor